CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Jeu traduit en Français ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
-MetalSonic- -MetalSonic-
MP
Niveau 8
30 septembre 2012 à 16:09:23

Quelqu'un sait-il si Warrior Orochi Hyper aura le droit à une traduction Française pour les textes ?

Kaihime Kaihime
MP
Niveau 4
27 octobre 2012 à 10:39:38

Il y a peut-être une petite chance que le jeu soit traduit. Sur Amazon.fr pour la précommande du jeu il est dit que le jeu est en français ?

Avec mon homme on se demandait sérieusement d'où le vendeur tenait cette information alors on lui a posé la question? Le vendeur a répondu qu'il tenait cette information de son fournisseur ! Il va lui demander plus de renseignements à ce sujet...
d'autres personnes ont aussi entendu comme quoi ça peut-être possible (je sais pas d'où ils ont la source)

Alors qui sait on peut espérer ? On se disait peut-être que Nintendo va faire un effort pour le lancement de la Wii U et va nous traduire le jeu ce serait beau xD. (quand même plus pratique que l'anglais)

-MetalSonic- -MetalSonic-
MP
Niveau 8
27 octobre 2012 à 20:44:49

J'adore les warrior orochi, d'ailleurs c'est le jeu que j'achèterai en premier avec NSMBU pour ma Wii U.

Mais savoir que les warrior contrairement aux dynasty ont les textes en anglais me désole, j'ai un niveau moyen en anglais donc je comprend quand même l'essentiel, mais ce n'est pas du tout la même chose qu'en Français, surtout pour les scénarios, il peut toujours y avoir un ou deux mots ou des termes ou expressions difficiles à comprendre, je ne peux donc pas profiter du jeu à 100% si les textes sont en anglais.

Merci pour votre réponse, l'espoir de voir le jeu avec les textes en Français n'est donc pas perdu. J'espère que KOEI et Nintendo vont faire un effort.

TraceAir TraceAir
MP
Niveau 10
17 novembre 2012 à 13:59:16

Oui ça sera en Français, Koei l'a dit.

Yukimura95 Yukimura95
MP
Niveau 2
20 novembre 2012 à 20:24:25

Peux-tu envoyer le lien où Koei le dit stp. Je veux le voir de mes propres yeux. Haha la traduction sera la chose decisive pour que je l'achete en premier avant Call Of Black Ops 2. ;)

Pseudo supprimé
Niveau 10
21 novembre 2012 à 18:35:15

Vu que le jeu d'origine est en anglais c'est pour ainsi dire impensable qu'il soit traduit (nintendo n'a rien à voir là dedans...), pour ma part je n'ai vu aucune news de Koei annonçant une telle traduction.

J'ai quand même demandé sur leur page facebook, s'ils me répondent je ferais suivre.

kaos_1 kaos_1
MP
Niveau 7
27 novembre 2012 à 17:42:02

voix jap texte anglais

Pseudo supprimé
Niveau 10
28 novembre 2012 à 13:37:51

Je confirme, je viens de voir la boite dans un micromania (ils vendent les jeux pas la console, pas la peine de les appeler en masse :p), c'est clairement indiqué que la seule langue disponible dans le jeu était l'anglais (notice électronique en 5 langues comme d'hab).

Powerfull04 Powerfull04
MP
Niveau 7
05 décembre 2012 à 21:48:33

Je confirme, je le teste pour un concurrent à JVC et il est en voix japonaises sous titré anglais.

Dommage qu'on ait pas au moins les sous-titres français, car les voix jap sont énormes ;)

-MetalSonic- -MetalSonic-
MP
Niveau 8
08 décembre 2012 à 19:47:14

Tout compte fait je pense que ce sera sans moi ce jeu, un jeu intégralement en anglais ne m'enchante guère, et pourtant je suis vraiment un grand fan de la franchise des dynasty qui eux ont les sous-titres en Français.

Décidément, rien ne m'a encore donné envie d'acheter cette wii u.

mioaki mioaki
MP
Niveau 4
09 décembre 2012 à 10:21:42

a l'exception de DW 7 XL, DW 7 Empire et très certainement DW 8... Donc si tu n'en veux pas, tu n'en voudras plus du tout des licences KOEI ^^'

kaos_1 kaos_1
MP
Niveau 7
09 décembre 2012 à 20:20:10

koei et les sous titre fr c'est fini les gens :snif:

cardcaptor cardcaptor
MP
Niveau 54
10 décembre 2012 à 09:36:40

Pour avoir le jeu depuis samedi, et n'étant pas spécialement bon en anglais, je peux vous dire que c'est assez simple. Il y a rarement des termes ou des mots compliqués. Pour le moment, j'arrive à suivre l'histoire sans problème ^^

Mathaus Mathaus
MP
Niveau 6
28 décembre 2012 à 11:42:24

Jeu bien mais c'est vraiment dommage pour la traduction française absente...

A corriger pour le prochain fois.

oae86 oae86
MP
Niveau 13
28 janvier 2013 à 21:14:04

J'espère qu'ils feront une maj pour rajouter des sous titre Français ...

narutodu91love narutodu91love
MP
Niveau 2
20 février 2013 à 12:17:15

s'il vous plait pouvez vous me dire comment jouer a deux en hors-ligne car je n'arrive pas du tout a jouer avec mon frere...

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment