J'ai crée un patch pour conserver HoMM3 HD en français malgré les updates.
Il s'agit d'un fichier archive .rar
Après chaque mise à jour, il suffit d'extraire les fichier et les copier directement dans le dossier où se trouve le lanceur HD_Launcher.exe
Normalement, cela devrait fonctionner quelque temps.
Lorsque le jeu ne fonctionnera plus, il faudra le signaler pour que je mette le patch à jour.

Lien pour télécharger VF H3 HD+ v1.01 :

https://www.mediafire.com/file/1tpl422mjh52vx1/VF_H3_HD%252B_v1.01.rar/file

Horn of the Abyss v1.7.1 a été mis à jour.

Pour ceux qui ont le jeu original en français :
https://www.mediafire.com/file/uk72qjqiy5q5rak/HotA.FR.v1.7.1_french.exe/file

Pour ceux qui ont le jeu en anglais, GOG.com par exemple :
https://www.mediafire.com/file/8egd310a2320fzo/HotA.FR.v1.7.1_english.exe/file

Pour ceux qui veulent tout simplement jouer ou qui ont égaré leur jeu :
https://www.mediafire.com/file/9a6gxugp9jycmmy/HotA.FR.v1.7.1_full.setup.exe/file

Pour plus d'infos ou pour signaler une erreur un bug, suivez ce lien vers Archangel Castle :
https://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?f=5&t=10457

Bon jeu... ''''''

Lien pour télécharger VF H3 HD+ v1.02 :

https://www.mediafire.com/file/vas0wx133qkhmqt/VF_H3_HD%252B_v1.02.rar/file

Bonjour. J'ai la dernière version anglaise GOG/ HD+/ HotA et un mod qui peaufine les portraits. J'ai installé la VF v1.02 dessus, mais aucun changement, j'ai alors repris en installant d'abord la v1.7.1, puis la VF 1.02 mais rien ne se passe.

Bonjour

Je n'ai pas très bien compris ton message.
La marche à suivre est la suivante.
Tu installes dans l'ordre.

- GOG

- Ensuite directement par dessus, tu installes la version française (et pas anglaise) disponible ici
https://www.mediafire.com/file/8egd310a2320fzo/HotA.FR.v1.7.1_english.exe/file
Je précise que le mod HD est déjà inclus dans HotA.FR.v1.7.1

- Et seulement ensuite, si tu tiens à mettre à jour le mod HD.
Tu installes la mise à jour du mod HD en VO.

- Et seulement après, tu installes VF HOMM 3 HD+ v.1.02