C'est quand même bizarre que tu ne puisses pas supprimer les sauvegardes.
Donc, si je comprend bien tu ne trouves pas le dossier où se trouve les fichiers de sauvegarde ?
Normalement, tu as plusieurs dossiers dans le répertoire principal du jeu.
Je te donne les 3 premiers : _HD3_DATA, DATA, et GAMES, etc...
Les fichiers sont dans le dossier GAMES.
C'est quelle version de Heroes 3 que tu as ?
Quelle est ton système d'exploitation ? (Windows 10 ?)
Difficile de t'aider sans avoir plus d'informations.