En général, télécharger le dll sur le net ne marche pas forcément, vu que celui n'est pas forcément compatible avec le reste.
Pour commencer, supprime le.
Vas dans C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\hotline_miami\_Common
Redist\OpenAL\2.0.7.0
(ou équivalent)
Tu y trouveras un fichier nommé openAl.exe, lance le, installe, et ça devrait installer la dll (bonne) manquante pour toi. En général ça marche très bien avec une majorité des jeux, en regardant dans le dossier "redist" fourni avec les jeux (redistribuables, à savoir les programmes tiers nécessaires au jeu que l'éditeur a le droit de redistribuer).