Osu !
Sorry de passer si peu sur le forum de Xillia 2, faut dire aussi que j'aime pas le jeu so :x
Anyway, concernant ta question :
Il faut savoir que la Tales Serie est une "méta série" (j'utilise peut être mal le mot, mais flemme de faire une recherche plus approfondie :x). Autrement dit, les jeux sont généralement un point de départ, étoffés à l'aide de nombreux autres produits (mangas, drama CD, guides, interviews, magazines et j'en passe) qui vont construire et approfondir chaque univers.
Le lien entre Bisley et Ludger est seulement sous-entendu dans le jeu (c'est notamment dit par Victor, lorsqu'il déclare avoir tué son père et son frère pour plus de pouvoir iirc), ajoutant un peu plus à "l'horreur" bien kikoo d4rK de la situation.
Concernant les infos décrites dans l'article d'Aselia, je te redirige tout simplement vers la source (une obligation pour les wiki), il s'agit d'une fantrad des Perfect Guide et Official World Guidance Book de Tales of Xillia 2.
Ce blog (tumblr), contient de nombreuses trads de ce genre de contenus pour un peu tous les jeux : http://taleslations.tumblr.com/post/96584560432/character-biography-the-kresnik-clan-x2#note6
__
Tout ça pour dire que la série utilise ce procédé depuis ses débuts, mais il faut reconnaitre qu'en matière de contenu (cohérence, qualité et j'en passe), elle est clairement sur le déclin. C'est notamment un des gros reproches faits à Zestiria, dont les guides trollent ouvertement les joueurs tellement les infos qu'ils contiennent sont différentes de ce que le jeu avait à offrir. Dans le cas de Xillia 2, la confusion est compréhensible tant le jeu mélange annexe et contenu principal ...
Quoi qu'il en soit, rassure toi, tu n'as rien manqué, le problème vient du jeu. Et si un jour ils font un remake, portage ou autre réédition du jeu, ils penseront peut être à le compléter avec des infos supplémentaires ... En attendant, si l'univers de la série te passionne, je te conseille le blog que j'ai linké plus haut qui est une précieuse source d'information.
Ceci dit, j'estime que l'histoire de Xillia 2 est :meh: tout au mieux. On a eu ces 10 dernières années, d'autres très bonnes séries/histoires, abordant des thèmes similaires. Et même si c'est pas forcément comparable, j'pense que se diriger vers un Steins;Gate ou un Madoka serait une meilleure idée que de rester sur un Tales en kit.