Pour la mise à jour, c'est simple.
Tu lances Steam, il faut que tu sois en mode en ligne et la mise à jour se fait automatiquement sans que tu fasses de manipulations.
Tu vas voir en base l'évolution de la mise à jour.
Pour les traductions, le fichier est intégré à la mise à jour.
Et si tu veux le fichier de traduction qu'est entrain de faire un fan du jeu, voici le lien :
http://dl.free.fr/n12W9300u