Il paraît qu'on peut choisir les voix japonaises, mais comment, je vois rien de tout cela dans la notice ou les menus.

tu es sur que tu as pris la versions européenne?

Alors, si tu as la version japonaise OU américaine du jeu, tu ne peux pas choisir. Ce sera respectivement le japonais ou l'anglais.
Par contre si tu as la version européenne, quand tu viens de choisir ton fichier de sauvegarde, plutôt que d'appuyer sur Commencer, tu déplace le curseur en haut à droite, et tu vois deux boutons : un avec Anglais, et l'autre avec Japonais. Tu choisis, et tu confirmes. Et les voix du jeu seront dans la même langue que le bouton qui est enfoncé.