Salut !
J'ai eu le même problème... Sûrement un bug !
Utilise la fonction "rechercher" du PSN Store (sur ta Vita) avec la chaîne de caractères "Rainbow Moon" (sans guillemets).
Comme par magie, la recherche va t'afficher l'item correspondant au jeu complet. Si tu l'as sur PS3, il t'en coûtera 6.49 euros.
Pour utiliser le cross-save, il faut lancer ta sauvegarde depuis la PS3, sauvegarder dans la foulée mais SUR LE SERVEUR, et récupérer cette sauvegarde sur ta Vita en sélectionnant "Load cross-save" à partir du menu principal.
En espérant t'avoir aidé... Bon jeu !