ah ouais, j'avais essayé ça quand binding of isaac était pas encore compatible azerty, ça avait marché.
je n'ai pas le jeu (mais je compte l'avoir bientôt) mais si ton explication marche (ce qui n'a aucune raison de ne pas être le cas puisque ça marche avec binding of isaac), c'est bizarre que dans le test il soit écrit que aucune manip pour remédier à cette incompatibilité ne soit possible.
enfin bref... merci pour l'astuce!