Bonjour,
Je ne sais pas si tu as trouvé depuis le temps, mais après avoir repris le jeu j'avais le même problème que toi.
J'ai réussi à régler ça dans l'onglet rouge "règlement", où tu dois cocher "travail carcéral", entre autres.
Si tu ne savais pas déjà, tes pièces doivent être fermées, et des places affectées via "logistique/travail carcéral".
J'espère que ça te sera utile !
Bonne soirée !