Salut !
Déjà, tout dépend avec quelle boite tu joue. Automatique simple, automatique réelle, manuelle, car on ne passe pas en marche arrière de la même façon. Perso je préconise la boite auto réelle.
Ensuite faut se mettre en tête la manœuvre, si tu veux envoyer le cul de la remorque à droite tu dois braquer à gauche et vice-versa bien sur.
Je ne connais pas ton volant et donc je ne peux pas t'en dire beaucoup plus.
Vas voir dans les options du jeu au volet contrôleur tu y trouveras surement de quoi t'aider .
Bonne roulade !
PS: je pense que tu dois être en auto simple, c'est à dire que pour avancer tu appuie sur une pédale et pour freiner sur l'autre, mais si tu appuie deux fois de suite sur la pédale de frein, tu passe en marche arrière.