Salut et bienvenue !
Très bon tuto, déjà. J'approuve le choix
Pour répondre à ta question, oui chasser c'est assez laborieux sur DF, perso j'ai toujours du mal, même si je sais que tout va bien. Il n'est pas utile de désigner une proie à la main, à partir du moment où ton chasseur est autorisé à chasser, a une arbalète, des carreaux et un carquois, il se mettra à traquer les proies disponibles. Pour être sûr qu'il n'ira pas faire d'autres trucs à côté, retire-lui les autres jobs sur Dwarf Therapist.
Par contre, ce forum n'est hélas plus très actif, toute la communauté l'a déserté depuis que le bot JVC a détruit pas mal de nos posts pour rien. Tu nous trouveras ici, où on est bien plus actifs et on répondra à tes questions plus vite :
http://www.roguelike.fr/forum/