Il est possible qu'il parle de la carte visible lors de la création du monde ou lors de l'embark, auquel cas s'assurer qu'elle n'utilise pas le tileset de Phoebus (ou tout autre pack graphique) est un des objectifs de TWBT.
Un screenshot du problème et de ce que tu cherches à obtenir serait plus simple.
Cela n'a pas grand-chose à voir avec ta question mais la communauté d'ici a migré sur un nouveau forum : http://www.roguelike.fr/forum/
Tu aurais eu ta réponse plus tôt si tu avais posté là-bas, le forum jvc est plus ou moins déserté (j'y viens pour la première fois depuis des semaines, c'était drôle de voir un nouveau topic ). N'hésite pas à venir poser tes questions si tu en as d'autres, quelqu'un y répondra forcément.