je suis en butte depuis plus d'une heure pour m'inscrire à patch.fr, donc je rempli le formulaire,et arrivé à la fin à la rubrique " code de sécurité " on me demande d'inscrire " les deux mots " quel mots ? voilà je tourne en rond ! qui peut m'aider ? merci

ça y est je l'ai eu,je l'ai installé mais j'ai toujours les sous titre en anglais,pas en français ! que dois je faire pour avoir les sous titres en frança

C'est sans doute parce qu'il ne s'est pas installé dans le bon dossier.
Recommence l'installation, mais clique sur "parcourir" et cherche le dossier dans "programme files", "Deep Silver", "Secret files ". Clique sur ce dernier dossier, pour obtenir: C:\Programmes Files (x86)\Deep Silver\Secret Files 3 puis continue l'installation.
Attention: j'avais obtenu d'abord C:\Programmes Files (x86)\Deep Silver\Secret Files 3\ Secret Files 3. Si c'est la cas; il faute effacer le deuxième \Secret Files pour ne garder que C:\Programmes Files (x86)\Deep Silver\Secret Files 3

j'ai bien fait comme tu m'as dit,mais pas moyen les sous titres restent en anglais !

Lorsque tu as installé le patch la première fois, il t'a créé dans Programmes Files un dossier Secret Files 3 qui ne sert à rien et que tu peux supprimer.
Le bon dossier du jeu se trouve à l'intérieur d'un autre dossier intitulé Deep Silver, qu'il faut ouvrir pour le trouver.
Cela devrait marcher; je viens de refaire l'installation selon cette procédure, le premier patch provoquant un bug que le second élimine.
Tu as aussi un autre dossier Secret Files 3 qui se trouve dans Mes Documents. Il contient les sauvegardes et il est indispensable mais c'est dans le Secret Files 3 contenu dans le dossier Deep Silver se trouvant dans Programmes Files(x86)que le patch doit être installé

j'ai fait exactement comme tu m'as dit ma

j'ai fait exactement comme tu m'as dit,eh bien non il reste en anglais ! merci quand meme

Ouvre le dossier Secret files 3 contenu dans le dossier Deep Silver et regarde si tu trouve un fichier nommé "patch_fr.spr". S'il n'y est pas, c'est que le patch continue à s'installer ailleurs et je ne vois pas pourquoi. Quel est ton système d'exploitation; je suis sous Windows 8 mais cela fonctionne comme Windows 7.

on je n'ai pas ce patch là,je suis sous Windows 7

Alors je ne comprends pas pourquoi il ne s'installe pas. Vérifie que tu as bien le bon chemin dans la fenêtre parcourir de l'installation du patch:C:\Programmes Files(x86)\Deep Silver\Secret Files 3, si ton jeu est sur le disque dur C: et que le dossier Secret Files 3 est bien dans le dossier Deep Silver contenu dans Programmes files(x86)
Ou alors procède de la façon suivante:
- clique sur le patch que tu as téléchargé (vérifie que tu as bien la version 2.01, la précédente provoquant un bug au cours du jeu)
- dans la fenêtre qui s'ouvre écrit dans Parcourir C:\Patch puis continue l'installation
- Va ensuite dans l'explorateur Windows, clique sur C: et trouve le dossier Patch que tu as créé; ouvre le et tu y trouveras quatre fichiers, dont le "patch_fr.spr"
- par copier-coller place ces quatre fichiers dans le dossier Secret Files 3 contenu dans le dossier Deep Silver de Programmes Files
Tout ceci ne vaut que si ton jeu est bien installé sur le disque dur C

Tu dois avoir quelque chose comme ça dans l'Explorateur de fichiers :

est ce que le fait que ma version soit une version enregistrée n'influe t'elle pas sur le patche ? car j'ai toujours la version anglaise sous titrée,quand à la liste d'ArthurR oui c'est à peu prés ça

Non, certainement pas.
As-tu bien vérifié la présence du fichier :
"patch_fr.spr" dans ta liste. C'est le point important.

non en effet je ne l'ai pas celui là !ce qui fait ?

Ce qui fait que ça ne peut pas marcher.
Indique-moi le chemin d'installation exact du jeu,sur ton ordi, genre :

X:\Program Files (x86)\Secret Files 3

Program Files(x86)/Deep Silver/Secret Files 3

et le X:\ ?
C'est quoi C:\ - D:\ - E:\ ?

D'autre part,
C'est pas "Program Files(x86)/Deep Silver/Secret Files 3"

C'est "Program Files(x86)\Deep Silver\Secret Files 3

Ce sont des AntiSlash "\" pas des Slash "/"

C:\

Bon.
Tu lances le Patch (Patch Fr SF3.exe)
Tu as l'écran de Bienvenue - Suivant
Et dans l'écran suivant, tu rentres très exactement le chemin :
C:\Program Files(x86)\Deep Silver\Secret Files 3
Comme ici :
(Rentre-le à la main et vérifie 3 fois)
Suivant.

Là, ça doit marcher.

Attention de ne pas rentrer des "espaces" inutiles !!! Vérifie
C:\Program Files(x86)\Deep Silver\Secret Files 3

Un espace entre Deep et Silver
Un espace entre Secret et Files
Un espace entre Files et 3
C'est TOUT !