Bonsoir,
j'ai trouvé un post concernant ce problème sur le forum officiel du jeu en allemand: http://forum.deepsilver.com/forum/showthread.php/67377-Hilfe-Fehlermeldung!-Installation-klappt-aber-dann-error-loading-sound-library/page2?s=4b903257e9cebee6a0a13fbaac0535a9
La solution qu'ils ont fini par trouver, c'est de télécharger et d'installer le fichier vcredist_x86.EXE depuis ce lien: http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=26347