Je l'ai eu aussi ce bug et j'ai trouvé la solution !
En fait tu as du rusher comme moi au niveau du lich, du coup il n'a pas explosé et la map après n'a pas chargé.
Ce qu'il faut faire : recommencer la mission en faisant les objectifs pas a pas. Tant que cortana ou lisky ne disent pas la suite tu ne fais rien d'autre que de continuer tes kills sur ta zone. Ensuite qd ils disent de monter sur le lich tu le fais etc. Apres il explosera et la map chargera.
Mais fais vraiment les objectifs pas a pas!
Ce que j'ai fait : eteindre la console en restant appuyé sur On pour vider le cache (au cas ou).
Tiens nous au jus =)