Cela fait longtemps que j´ai fini ce jeu, mais je me rappelle très bien de cette scène:
Le but de ce passage est d´accéder sur la plateforme supérieure. Pas la peine de s´acharner sur l´ascenceur: il ne sert que pour le retour.
Ce qu´il faut faire pour accéder en haut, c´est d´une part de profiter de la microgravité pour faire de grands sauts, d´autre part d´utiliser les corniches accessibles: Il y en a un bord au dessus d´un sas de garage. De là il y a une corniche en montée sur l´aile de la salle...Un fois en hauteur, tu peux arriver à la plateforme et te diriger vers le pupitre de commandes