Je ne peux pas répondre à ta question mais personnellement je n'ai jamais vraiment eu de problème avec la roue de dialogue, il suffit de bien écouter le contexte je trouve...
Mais si ça peut t'aider (si tu ne savais pas déjà) ou si tu ne trouves pas dis-toi que les réponses du haut de la roue sont quasi toujours diplomatiques/normales, celles du milieu sont sarcastiques et celles du bas sont directes.