Je suis aussi victime de ce genre de problème et je suis moi aussi peiné de ne pas avoir de communiqué officiel des dev pour savoir si ça va changer prochainement.
Je suis sur Xbox One et il faut que j'ai très souvent des messages comme quoi les serveurs sont pleins, ou alors un autre message d'erreur. Quand j'essaie de rejoindre ma taverne après une session je suis redirigé vers le menu Xbox a 100% du temps.
Et je suis d'accord avec ATX, un jeu en Béta depuis 2 ans, sans version Fr et assez peu intuituve au niveau des explications de stats sur les objets, c'est a la limite du foutage de gueule. J'ai joué des centaines d'heures sur le premier opus et la, moi qui était prêt a débourser 40 boules pour leur pack, ben c'est mort.. même pas en r^ve.. une véritable honte ce jeu.. Eventuellement quand il ne sera plus en Béta peut-être... (car la qu'on vienne pas me dire que c'est un jeu fini)