Un peu limite ton argumentation, puisque rien ne laissait supposer avant l'achat que le online ne serait pas de la partie, d'autant que (jusqu'à preuve du contraire) les versions console en profitent; et d'autres jeux multijoueurs, comme Magicka, ont strictement la même liste des modes de jeux indiqués sur Steam:
http://uppix.net/c/a/8/1f8f5304ea62793a84a38303bfef1.png
Alors bien sûr, les rusés pourront toujours faire tourner Tunngle ou Hamachi, mais dans les faits, on ne pourra jouer qu'avec des connaissances.