Il manque dans les paramètres pas seulement le français mais aussi la possibilité de modifier l'ATH donc un 32 pouces serait il suffisant pour palier à ça !? bref comment faîtes vous avec une télé de moins de 32 pouces mais 27 pouces est-ce suffisant !? Pour l'instant je n'ai qu'en 24 pouces...

Déjà sur quel support tu joues?
Ensuite je vois pas pourquoi tu pourrais pas jouer avec un 24", la taille de l'écran ça change rien à par le taux de pixels par pouces suivant ta résolution.
Et le jeu sera jamais en français.

Règles ta TV directement pour ne pas couper l'UI du jeu, certaines TV coupent des éléments à cause de l'overscan: https://en.wikipedia.org/wiki/Overscan
La taille de l'écran n'a rien à voir avec ça, ce sont des paramètres propre à la TV.

Sur Xbox et télé 24 pouces...mais dans les paramètres de la télé j'en doute mais je vais y regarder merci à vous deux

Pas trouver dans les paramètres télé de quoi régler le problème à mon avis un écran d'ordinateur ferait mieux l'affaire

Merci beaucoup Senpaisilver pour m'avoir mis sur la bonne voie c'était pas évident mais en mettant les paramètres télé en anglais m'a fait trouver le format PC qui semble correspondre à la désactivation de l'overscan
Bien à toi

Essaies ça: https://www.jeuxvideo.com/forums/42-1000044-41732002-1-0-1-0-resolution-ecran-coupe.htm
C'est forcément ta TV, il y'a certainement un menu pour ça mais pas moyen de t'aider sans connaitre le modèle.

Ah je viens de voir que tu as posté que ton problème était résolu quelques secondes avant moi, content que ça marche.

Une Listo donc pas ce qui a de meilleure ni en mode emploie mais en tatonnant j'ai fini par résoudre le problème grace à toi merci encore Senpaisilver