Pas mal de gens ont des soucis sur PC, avec des murs invisibles, etc. Perso, jamais eu de problème.
Sur PS3, y a aussi des bugs faut pas croire. Le jeu charge super lentement, la caméra tourne toute seule (fin sur PC aussi, c'est un bug de manette) et c'est vrai que les graphismes sont moins bons, y a des effets en moins mais globalement ça reste beau quand même.
Je te conseille quand même la version PC, déjà parce qu'elle est moins chère et plus facile à trouver, mais aussi parce que les robes et armes du DLC sont incluses dans le jeu (y a juste une manip à faire) alors que sur console il faut acheter le DLC
Mais honnêtement, les deux se valent.