Salut j'espère pouvoir aider de futurs utilisateurs qui souhaitent jouer à The Nomad Soul.
Oui, il y à bien une solution à ce problème, celui qui survient aux joueurs ayant une carte graphique ATI (AMD Radeon notamment) et qui fait afficher des pixels noirs (ou bleu foncé) sur les parties animées de l'écran.
Il semblerait que ce problème soit du à l'accélération 3d que fournissent les cartes ATI.
Pour contourner ce problème il est possible de d'utiliser un "wrapper" nommé DgVoodoo qui va modifier l'accélération 3d appliquée au jeu.
Voici le site sur lequel j'ai trouvé la solution (il est en Anglais): http://pcgamingwiki.com/wiki/Omikron:_The_Nomad_Soul#Incorrect_rendering
Dans le sommaire cliquez sur "incorrect rendering" dans la catégorie "Issues Fixed" et lisez la première solution qui est simplement "Use dgVoodoo wrapper", vous pouvez ensuite aller sur l'explication détaillée en cliquant sur "See essential improvements section."
Si vous ne parlez pas l'anglais voici ce qu'il faut faire:
- Téléchargez dgVoodoo (la version la plus récente si possible)
- l'extraire de l'archive à l'endroit qui vous convient le mieux sur votre disque dur.
- lancez dgVoodoo puis assurez vous que la case "Disable a passthru to real DirectX" ne soit pas cochée
- dans le rideau de sélection, sélectionnez "Virtual 3D Accelerated Card" puis "64MB" de RAM ou plus (selon les spécifications de votre ordi)
- Appuyez sur "OK" puis copiez les fichiers "D3DImm.dll" et "DDraw.dll" et collez les dans le dossier d'installation du jeu (qui est probablement: "[...]\Program Files (x86)\Eidos Interactive\Quantic Dream\The Nomad Soul")
Ensuite il ne reste plus qu'à essayer le jeu.
Si tout s'affiche bien, je vous souhaite de vous amuser longtemps en jouant à The Nomad Soul,
sinon je n'ai pas d'autre solution à vous proposer mais peut être que les autres solutions proposées sur "pcgamingwiki.com" fonctionneront pour vous.