Bonjour.
Il n'y a pas de question bête.
De base chaque province, avec les bâtiments au niveau le plus bas, peuvent produire une seule unité.
Chaque amélioration du château (bastion, forteresse, château...) augmente la capacité de recrutement d'un slot.
Regarde dans la description la ligne : " capacité de recrutement ( unité en cours d’entrainement) : +1 "
Pour les bateaux, c'est le port qu'il faut améliorer pour pouvoir en produire plus en même temps.
Pour baisser le temps de production d'une unité, il faut améliorer le bâtiment qui les produit (dojo de samouraï, caserne d'archer, écuries...), à partir du niveau 2 de ces bâtiments, le temps pour produire une unité baisse d'un tour, avec un minimum d'un tour de production, tu ne peux pas descendre plus bas. Pareil, tu peux le voir dans les description des bâtiments, tous est indiqué.
Si c'est pas clair ou que tu as d'autres questions n'hésite pas.
Bon jeu.
ps: tu as une encyclopédie en jeu très complète, quand tu fais clique droit sur un bâtiment (ou une unité), ça t'ouvre la page du bâtiment en question.
Fait attention aussi à la famine, quand tu améliore un château, ça consomme plus de riz, tu as l'indicateur en bas à droite, fais attention à ne pas tomber en dessous de zéro, il faut améliorer ta production via les fermes je crois, si tu veux augmenter ton stock de nourriture.