Sujet : Pourquoi le narrateur ne prononce jamais le nom de famille de Miguel ?
GenericDownFour
Quand on sélectionne un perso.
Pour King ou Shaheen par exemple, c’est compréhensible étant donné que leur nom est inconnu. Idem pour Zafina, Fahkumram, etc.
Concernant Devil Jin, entendre Devil Jin Kazama, ça aurait fait trop kikou 
À propos de Bob est Lili, c’est logique puisque leur nom n’est qu’un pseudonyme. Respectivement, ces perso s’appellent Richard Robert et Emilie de Rochefort (ça aurait tellement été la classe d’entendre le nom complet français 
).
Mais concernant Miguel Caballero Rojo 
Le narrateur n’a juste aucune excuse de ne pas le prononcer ! 
Espérons que cela soit corrigé dans Tekken, car ça brise complétement la logique du truc, à savoir que le narrateur prononce le nom complet connu, hormis chez ceux qui utilisent des pseudo pour se battre
Ryumazaki
J'avais jamais fait gaffe 
peut etre qu'ils se sont dit que Miguel Caballeros Rojos ça faisait un peu long?
Signaleur
Pour Law aussi c'est pareil
Pourtant je suis persuadé que dans certain jeu il prononce bien " Marshall LAW " en entier et dans d'autre pas
GenericDownFour
Le 15 mai 2023 à 18:33:14 :
J'avais jamais fait gaffe
C’est bien possible.... Mais si c’est le cas, c’est un total manque de respect pour le perso
Pourtant je suis persuadé que dans certain jeu il prononce bien " Marshall LAW " en entier et dans d'autre pas
Ah oui, tu te souviens dans quel épisode est-ce qu’il ne prononce pas son nom complet ?
En tout cas, dans Tekken 7, le narrateur prononce bien Marshall Law, et heureusement 