Moi j'ai la solution : à chaque fois que vous êtes renvoyé sur le menu, vous faites "continuer" encore et encore à chaque fois que ça revient au menu d'accueil. En général au bout de 5 ou 6 fois max ça lance enfin la partie
C'est un peu comme faire démarrer une voiture avec un moteur foireux quoi. Faut mettre un coup de clé, puis recommencer, encore et encore jusqu'à ce que ça démarre.
Et si ça n'a pas marché au bout de 5 ou 6 fois, relancez le jeu et retentez encore 5 ou 6 fois. J'ai trouvé cette solution sur un forum US et ça marche pour moi.