Hum, je pense avoir trouvé d'après la question de cette personne :
http://www.amazon.com/sync-heart-rate-monitor-xbox/forum/FxCE5283WEY88R/Tx27WSL61WIBZ6P/1/ref=cm_cd_dp_ef_tft_tp?_encoding=UTF8&asin=B002I0JFCO&store=videogames
Il semblerait que ça se connecte comme une manette sans fil (avec le bouton "sync up" de la console).