A propos du français, j'ai remarqué que si je vais dans le répertoire d'installation de mon jeu, genre "C:\Jeux\Giants - Citizen Kabuto\Bin", il y a 5 fichiers de langue, dont un GTextEnglish.bin et un GTextFrench.bin. Les autres concernent l'italien, l'allemand et l'espagnol.
J'ai aussi trouvé un lien vers un pseudo patch fr ici : http://traduction-jeux.jix.jimdo.com/patch-fr/g/giants/
Il se trouve que ce patch comporte les deux fichiers sus-nommés (sans explication quant à la façon de les utiliser).
Bref, j'imagine que l'incorporation de ces 5 fichiers langue dans le dossier du jeu ne sont pas là par hasard, mais je ne sais pas comment choisir le français comme langue pour les textes. Personne n'a une idée?