Les romances ne se poursuivent pas directement dans les autres jeux, parce que tu n'as jamais le même personnage.
Par contre, tu peux recroiser certains personnages avec qui tu avais une romance dans les prochains jeux, et ils pourront te parler de la romance qu'ils ont eu avec ton personnage si tu le leur demande.
Je dirai donc Morrigan, Alistair ou Lelianna pour Dragon Age: Origins.
Et n'importe qui pour Dragon Age 2, tu le ne recroisera pas, mais la romance sera évoquée.
Et pour la meilleure romance de DA:O, je dirai Morrigan pour male. Et Fenris en rivalité avec une mage pour DA2.