Bon, vu que le site n'est pas très vivant, je préfère dire dans un double post ma solution contre le problème de sauvegarde :
Me concernant, l'installation du cd (ISO + Daemon Tools + setup) s'est faite dans program files.
Bref, lorsqu'on lance le patch, il faut veiller à prendre également le chemin "program files\Kain", sans toutefois créer de second fichier "kain" que nous le propose le patch à son lancement ; ce qui conduit au chemin " program files\Kain\kain " entrainant des soucis pour les sauvegardes.
En clair : Patcher au bon endroit en supprimant la partie " \kain " du chemin que le patch nous propose.
Bon jeu.