J´ai trouvé la solution pour rendre le jeu compatible avec XP, ainsi qu´avec de nombreux jeux anciens.
Tout d´abord, allez sur http://www.cesar3.net puis dans la rubrique " téléchargements" et downloadez le fichier AUTOEXEC.NT
Décompressez le et places le dans c:\WINDOWS\system32\autoexec.NT
Lancez l´intallation et... surprise, le message d´erreur n´apparaît plus et vous pouvezcommencer à installer