Elle ne me paraît pas du tout fortuite cette ressemblance, pour moi c'est plutôt un bien bel hommage qu'ils ont voulu rendre à Resident Evil !
Ce qui m'a le plus rappelé RE c'est la salle à manger très longue, qui se finit par une cheminée au bout, exactement comme dans RE (Rebirth ou le 1) : http://vignette2.wikia.nocookie.net/residentevil/images/c/c0/024.jpg/revision/latest?cb=20110726200042
Et aussi il y a ces clefs qui portent un nom spécial qu'il faut trouver pour ouvrir des portes, je n'ai vu ça que dans ce niveau, et là aussi ça fait beaucoup penser aux fameuses clefs de Resident Evil !
J'en suis un tout petit peu plus loin que ça dans Nier, mais il est génial ce jeu, et le niveau du manoir est excellent aussi.