Salut
En effet Torchlight fonctionne comme le premier Diablo, et les sauvegardes se fond automatiquement quand tu quitte ta partie.
Les portails te permettent de rejoindre le début de chaque chapitre. Pour revenir en ville au milieu tu peux utiliser les parchemins de portail de ville, ou un sort que l'on trouve plus tard. La sauvegarde préserve ta progression quelque soit l'endroit où tu te trouve ne t'inquiète pas. Par contre on ne peux pas choisir les sauvegarde, il n'y en a qu'une par personnage créé. Donc il faut faire attention avant de choisir ses compétences et la répartition des points de caractéristique, c'est définitif...
Pour ne pas revenir en ville trop souvent tu peux vendre les objets inutiles en le mettant dans l'inventaire de ton pet et l'envoyer les vendre (il ne t'aide pas quand il est absent et une compétence permet de réduire son absence) avec l’icône en haut a droite de sa gamelle.
Ca fait plaisir de voir qu'il y a encore des gens qui découvrent cet excellent jeu
bon jeu à toi