GROS BUG d´affichage

Voilà ce qui se passe :

Je vais dans le chantier naval. Il s´affiche alors la page pour reparer le bateau, page qui fonctionne tres bien.

Par contre, si je clique sur le bouton du bas pour acheter/vendre des bateaux ou des armes, j´ai un ENORME BUG d´affichage.

La page s´affiche suivante mais par dessous vient s´afficher une autre couche representant la page precedente ou on pouvait reparer le navire. Et le jeu bloque.

J´ai essaye le patch qui ne veut pas s´installer en me disant que Cutthroats n´est pas installe.

J´ai une Voodoo Banshee et je suis sous DirectX8 avec les bons drivers parce qu´un autre jeu en a besoin.

J´ai plusieurs fois formate et reinstalle mais ca n´a rien change.

Donc je lance une demande d´aide DESESPEREE. Si qqn a deja vu un probleme pareil et s´il a une solution, please qu´il me le dise, j´adore tellement ce jeu...
snif:(((((

il faut absolument que tu installe le patch pour le jeu en français!!!
Ce patch s´appelle pavillon noir et non Cutthroats!!!
Ca m´a fait le même message d´erreur avec le patch englais...
Tu verras, t´auras plus de blêmes avec le patch français.

Où c´est que je peux choper le patch ?

Pour ma part j´avais fait une recherche sous www.google.com
Tchaw