a factory chimney : une cheminée d'usine an opponent : un opposant controversial : sujets à controverse hotly-debated : très débattu hot air : des foutaises the hurricane eye : l'oeil du cyclone to disapprove of : être en désaccord avec to reproach : someone with blame : reprocher à quelqu'un de