Mayday_ : je pense pas que les flics soient dans le coup. Mais plutot que Night Rider et son Maître aient dénoncés Tim et l'ont fait accusé du meurtre de Briscoe (et surement celui de Bryan, car les tombes sont à cotés).
Ou alors, effectivement les flics sont du coté du Lord, car quand Tim est dans la cachette secrete, ce même Lord dit qu'il est au courant que Briscoe n'est plus flic et qu'il n'est plus une nuisance... Et comment le sait-il...
Après, le flic que remplace Briscoe a mysterieusement disparu... (avec une malle mystere qu'on ne peut pas ouvrir), et les flic de l'entrée du commissariat n'est pas vraiment receptif à Briscoe...
Bref tout plein de questions sans réponses.