Salut,
Tu confonds le vendeur à l'entrée du niveau et le forgeron. On accède au forgeron en rentrant dans la maison juste derrière le vedeur, il y a un trou avec des passerelles qui défilent, il est en bas. SI les passerelles ne défilent pas c'ets que tu n'as pas activé le mécanisme. Pour ça, tu te rend au nivau du deuxième brouillard (si tu vois pas où c'ets, tu passes à l'endroit où il y avait (ou il y a encore si tu n'est pas allé assez loin dans le niveau) de la lave, tu montes les escaliers sur la gauche, il y a des mineurs armés de tisonniers et le deuxieme brouillard sur la gauche, tu n'y vas pas et tu continues tout droit, au bout tu te retrouves à l'extérieur, il y a un tresor sur la gauche et un mécanisme sur la droite, si tu l'actives tu actives les passerelles et tu pourras de là acceder au forgeron qui est tout en bas (ne saute pas).