Télécharge les patchs version 1.3 :
http://www.3drealms.com/balls/
Je dis "LES" car il y a un patch officiel et un non-officiel. A priori, il faut installer les deux.
Télécharge ensuite le loader :
http://ronwarez.com/bosloader/
Celui-ci permet de lancer le jeu sur des versions récentes de Windows.
Avec tout çà, le jeu fonctionne sans problèmes sur XP et 7...