Salut, ton jeu apparaît bien dans ta liste ?
J'avais installé FC4 depuis le DVD la première fois, suite à un problème j'avais voulu le réinstaller mais impossible avec le DVD, j'ai du le télécharger.
Ça n'a peut-être aucun rapport mais si tu as FC3 vraiment depuis longtemps et que tu as modifié ton pseudo uplaie entre-temps, sache que le jeu est resté rattaché à l'ancien pseudo (historique comme ils disent), c'est mon cas mais je n'ai pas ton soucis.
Quand tu vas sur le jeu dans l'interface, à la place de "jouer" tu devrais avoir "télécharger" et "localiser le jeu installé" s'il est sensé être déjà installé.
Tu dois donc faire une recherche manuelle, dans le répertoire d'uplaie en principe, chez moi il se trouve dans steam puisque je l'ai acheté sur cette plateforme.