Bah en fait la gestion des ressources c'est assez simple à comprendre.
Déjà, suivre le tuto aide grandement à la compréhension (le tutoriel aborde d'ailleurs cette question du flux des ressources).
'fin bref.
En gros, admettons que l'on construise une hutte de bûcheron, qui produit "15 bois". Elle produit 15 unités de bois toutes les minutes (mais ne vous arrêtez pas au laps de temps, ça ne change rien).
D'un autre côté, vous avez 4 maisons, qui consomment toutes 1 unité de bois par minute.
Vous aurez donc une production de 15 bois - 4 bois = 11 bois.
Et attention, les ressources requises pour l'édification d'un bâtiment sont utilisées durant toute la durée de construction.
C'est-à-dire, en gardant l'exemple 1 hutte et 4 maisons. A ce stade, votre production/consommation est de 11 bois. (+ 15 grâce à la hutte, -1 pour chacune des maisons).
Pour construire une maison, vous aurez besoin de 4 bois (notamment).
Donc, durant la durée de construction de la 5ème maison, vous consommerez 4 unités de bois en plus, votre production/consommation sera de +7. Et lorsque la maison sera construite, vous n'aurez plus besoin des 4 unités de bois pour la construction, mais vous aurez besoin d'une unité de bois pour la consommation de la maison, vous serez donc à +10 bois.
J'ai essayé d'être le plus simple possible, j'espère que c'est assez clair! ;)