Pour préciser ma théorie
Attention je vais SPOIL le premier bge !
Je pensse qu'ils vont nous faire comme dans le premier bge, je m'explique :
On va s'attacher à fond à un groupe de personnage dont un qui va finir par mourir (dans ma théorie c'est Shani) sauf que dans le premier bge il y as un rebondissements qui fait qu'un miracle ce produit et finalement ya pas vraiment de mort...
Mais la pour bge2 je pensse que cette fois ci le personnage mourra bel et bien d'ou dakini la chef pirate qui surnome jade "shauni" en hommage à Shani.
Alors pourquoi enlever une lettre et ne pas la surnommé Shani ? Sa j'en sais rien mais dans le trailer on remarque que la statue en or est appelé pey-jin et non pey'j.
Ils ont peut être choisis de juste changer quelques lettre ou la prononciation pour bien montrer qu'il ne s'agit pas de la même personne et que c'est un hommage.
Bref j'espère avoir été clair, voilà ma théorie basé sur le trailer de l'e3, vos avis ?