Bonsoir,
Si vous voulez pleinement profiter du scénario, oui, il serait préférable d'avoir fait au moins le Story Mode de Phantasy Star Universe (l’Épisode 1). Après, faire les Épisodes 2 et 3 (via PSU: Ambition of the Illuminus, on-line, X360) serait un plus, vu que PSPo est l'épisode "1.5".
Maintenant, le scénario des Phantasy Star est vraiment, vraiment, naze. Ne pas y prêter attention n'est en rien dramatique, et ne nuit pas au plaisir du jeu.
Par contre, vous feriez bien mieux de vous tourner vers l'excellent Phantasy Star Portable 2 (qui dispose d'ailleurs d'un véritable mode on-line, gratuit !), et d'ignorer cet opus, relativement moyen.