Je suppose que "la III" signifie Europa Universalis III.
C'est pas la même période, Rome c'est l'antiquité. EU III c'est du moyen-age à la révolution française.
Eu III est supérieur sur tous les points (avec toutes ses extensions). L'avantage de Rome est de développer la partie dynastie, mais si tu aimes ce genre de jeu, Crusader kings II est sorti et est infiniment plus développé.
A l'heure actuelle le seul intérêt de Rome est sa période historique car dépassé sur tous les points.