Désolé pour le retard,
Alors j'ai fais quelques recherches et le problème vient surement du fait que tu as la version piratée du groupe Razor1911.
En lisant ce site ci-dessous, il est dit que tu as du faire une erreur d'installation :
http://in4net.blogspot.com/2009/03/empire-total-war-crashfreeze-fix-for.html
Donc je te conseille d'acheter le jeu de réinstaller ton jeu en prenant bien soins de supprimer le dossier du jeu + le dossier du jeu dans "documents" + supprimé le dossier du jeu dans appdata, vérifie bien les trois emplacements car avec des résidus de jeu il peut y avoir des problèmes.
Si tu n'y arrive pas tu peux télécharger une version du jeu d'un autre groupe, go mp par contre.