PS: dans le dossier languages il y à un dossier FR qui contient un ficher nommé xfranch.db, y à t'il un moyen de l'activé ?
Oui, tu peux le renommer xenglish.db et tu le mets à la place du vrai xenglish.db (si c'est bien l'anglais qui est utilisé dans ton jeu) (en le sauvegardant qq part au préalable en cas).
Mais Clear Sky est annoncé aussi en Fr sur GOG donc je ne vois pas pourquoi tu n'as pas l'option.