Ouai... la question date un peu mais c'est pour les futures personnes qui voudraient y jouer en VOSTFR
La méthode est pas parfaite, ya quelques soucis de syncrho labial, mais le résultat est plutôt satisfaisant.
C'est simple:
1) Téléchargez la version VO du jeu
2) Allez dans les fichiers des épisodes: SamAndMaxEpisodeX/Pack/data et copiez tous les fichiers qui se trouvent dans le dossier, mettez les de côté.
3) Téléchargez la version VF, allez dans les dossiers précédemment cités, mais en VF du coup (EpisodeX/pack/data)
4) Collez et remplacez l'entièreté du contenu du même dossier VO (celui mit de côté)
5) Effacez le fichier data.ttarch (important pour que le jeu fonctionne)
Répétez cette méthode pour chaque épisodes. Au final, vous vous trouvez avec les dossiers de la VF, avec le data de la VO, sans le data.ttarch. Et ça devrait marcher.
Gardez le sourire surtout!