Non, je pense qu'il parlait bien d'un contrôle direct... Dans HOWW2 tu poouvais prendre le contrôle d'une unité en particulier et la diriger comme dans un jeu à la 3ème personnes...
Ca permettait notamment d'atteindre un point rapidement sans utiliser l'IA pas toujours au point et également de bien sélectionner les cibles à attaquer.