Il y a une astuce, c´est de brancher la ps3 sur PC via la carte graphique avec un adaptateur HDMI/VGA, afin de pouvoir voir le ralenti sur un logiciel qui capture l´image de la ps3 et d´enregistrer le ralenti.
Ca doit être un peu chaud à faire tout ça, mais c´est faisable.