Déjà c'est pas un remaster mais un remake. Le jeu a été énormément modifié par rapport à sa version PS2.
Ensuite, la seule différence notable avec la version PS4, c'est la collector, dispo que pour la PS4. Pour le reste, je vois pas énormément de changement, t'auras peut-être des ralentissements dans certains combats mais sur PS4, on y a droit aussi.
Donc ben à mon avis, autant prendre la version PS3 qui est moins chère, si le collector ne t'intéresse pas.