Je me demande ce que Nikita a voulu dire quand il expliquait qu'il n'avait jamais vu un éclaireur partir tout seul et faire de la recherche/destruction.
Il vaut mieux expliquer pour éclairer les non-soldats.
Je n'insulterai pas Nikita en remettant en cause son statut de militaire ou en disant qu'il n'y connaît rien.
Moi je n'y connais rien.
Une partie de la mécompréhension vient du fait que les jeux vidéos sont une simplification grossière de la réalité. Donc rien d'étonnant à ce que le rôle de l'eclaireur ai été exagéré.
Dans ce cas précis les développeurs de ce jeu ne se sont pas donné grand mal et ils ont collé l'étiquette "légion étrangère" pour mieux vendre.
C'est presque une insulte à la mémoire de ceux qui ont combattu à Camerone.